13-01-2026

Manuales Citroën

En esta ocasión, presentaré los manuales que Citroën distribuía a toda su red de Agentes y Concesionarios. Los he clasificado personalmente de la siguiente manera:

Folletos y manuales de empleo

• Publicitarios: Generalmente se distribuían con cada lanzamiento de un nuevo modelo de vehículo.

• Catálogos Citroën de venta: Catálogos Citroën de los diferentes modelos que se entregaban a los clientes en la sección de ventas.

• Red España: Este libro se entregaba junto con los vehículos nuevos y contenía un mapa detallado de toda la Red de Agentes y Concesionarios Citroën en España.

• Carpeta con manuales que se entregaba con los nuevos vehículos. Incluía los siguientes manuales:
  
  
  • Manuales de empleo: Acompañaban a cada vehículo nuevo para explicar su funcionamiento.
  
  
  • Mantenimiento y revisiones: Incluían información sobre los procedimientos y las rutinas de mantenimiento del vehículo.
  
  
  • Tarjeta con el código de llaves: Este documento importante venía adicionalmente con el vehículo, proporcionando el código único de las llaves.

Manuales de taller

• De bolsillo: Pequeños manuales actualizados periódicamente con la información técnica de los vehículos Citroën.

• Entretenimiento y Estación de Servicio: Laminas plastificadas destinadas a los operarios encargados del mantenimiento, detallando las operaciones necesarias según los kilómetros recorridos por el vehículo.

• Tiempos de facturación: Documentos que establecían los tiempos estimados para cada tipo de operación, con fines de facturación.

• Cuestionarios para la diagnosis: Documentación sobre diagnosis.

• Manuales Elit: Libros dedicados a los diferentes modelos, compatibles con la máquina de diagnosis Elit utilizada hasta la generación del Citroën Xsara. Posteriormente, la Elit, fue reemplazada por los equipos Lexia y Proxia.
  

---